afano

Significado de Afano
1. Ato de furtar ou roubar algo de forma sorrateira
2. Roubo, furto ou subtração de bens alheios
3. Na gíria criminal, refere-se ao ato de cometer um furto ou roubo
4. No contexto policial, é usado para descrever a ação de subtrair bens sem o uso de violência
Sinônimo de Afano
- apropriação
- furto
- roubo
- subtração
- surrupio
Antônimo de Afano
- devolução
- restituição
Exemplos de Uso de Afano
1. O afano de celulares tem aumentado nas grandes cidades
  
  Folha de São Paulo - 12/03/2022
2. A polícia prendeu uma quadrilha especializada no afano de joias
  
  G1 - 05/09/2021
3. O afano é um crime que exige destreza e agilidade do ladrão
  
  Dicionário Informal
Origem / Etimologia de Afano

A palavra 'afano' tem origem controversa. Alguns etimologistas sugerem que pode ser derivada do italiano 'affannare', que significa 'afanar-se, esforçar-se'. Outros acreditam que possa ter relação com o termo cigano 'afanar', que significa 'esconder'. No português brasileiro, o termo ganhou uso específico no contexto criminal, referindo-se ao ato de furtar ou roubar.

Definição de Afano