afrancesamento
-
Significado de Afrancesamento
- Processo pelo qual uma pessoa, grupo ou cultura adota costumes, hábitos, língua ou valores típicos da França ou dos franceses
- Influência excessiva da cultura e da língua francesa sobre outro idioma ou povo, especialmente no vocabulário e nos modos de vida
- Na linguística, fenômeno de incorporação de palavras, expressões ou estruturas gramaticais do francês em outro idioma
- Na história, movimento cultural e social ocorrido em Portugal e no Brasil nos séculos XVIII e XIX, marcado pela adoção intensa de modas, ideias e costumes franceses
-
Sinônimo de Afrancesamento
- afrancesacao
- galicismo
- galicizacao
-
Exemplos de Uso de Afrancesamento
-
O afrancesamento da elite brasileira no século XIX era visível na arquitetura, na moda e até na culinária
Uso histórico e cultural
-
O afrancesamento do português europeu preocupava os puristas da língua, que viam galicismos em toda parte
Contexto linguístico e literário
-
A reforma urbana do Rio de Janeiro no início do século XX foi marcada pelo afrancesamento da arquitetura e dos bulevares
História do Brasil - uso acadêmico
-
O afrancesamento dos costumes da corte portuguesa foi intensificado após a chegada das ideias iluministas
Uso historiográfico
-
-
Origem / Etimologia de Afrancesamento
Derivado do verbo 'afrancesar', formado pelo prefixo 'a-' (indicando transformação ou aproximação) + 'francês' + sufixo '-amento' (que indica processo ou resultado de uma ação). A palavra segue o padrão produtivo do português para nomear processos de assimilação cultural. O fenômeno que a palavra descreve ganhou força nos séculos XVIII e XIX, quando a França era o grande centro cultural e intelectual do mundo ocidental. A influência francesa sobre Portugal e o Brasil foi tão intensa que gerou um vocabulário próprio para descrevê-la. O termo 'galicismo', de origem latina, é o equivalente técnico usado na linguística para designar especificamente as influências do francês sobre outros idiomas, enquanto 'afrancesamento' tem uso mais amplo, abrangendo aspectos culturais e comportamentais.
Definição de Afrancesamento
-
Pronúncia de Afrancesamento
/a.fɾɐ̃.se.za.ˈmẽ.tu/ -
Classe Gramatical de Afrancesamento
Substantivo -
Gênero de Afrancesamento
Masculino -
Plural de Afrancesamento
afrancesamentos -
Separação Silábica de Afrancesamento
a-fran-ce-sa-men-to -
Rimas de Afrancesamento
Outras informações sobre a palavra Afrancesamento
- Possui: 14 letras
- Possui as vogais: a e o
- Possui as consoantes: f r n c s m t
- A palavra escrita ao contrário: otnemasecnarfa