alfinetear
-
Significado de Alfinetear
- Cutucar ou picar alguém com um alfinete, causando uma pequena dor pontual
- No sentido figurado, fazer críticas indiretas e sutis a alguém, geralmente de forma irônica ou maliciosa
- Provocar alguém com comentários cortantes, sem confronto direto, mas de forma que a pessoa perceba a intenção
-
Sinônimo de Alfinetear
-
Antônimo de Alfinetear
-
Exemplos de Uso de Alfinetear
-
Ela não perdeu a chance de alfinetear a colega durante a reunião com um comentário sarcástico
Uso coloquial brasileiro
-
O político voltou a alfinetear o adversário em seu discurso, sem citar o nome diretamente
Folha de S.Paulo - 22/08/2023
-
Parou de alfinetear todo mundo e diz o que você quer de verdade!
Expressão cotidiana
-
O cronista gostava de alfinetear os costumes da elite paulistana em suas colunas semanais
Uso literário e jornalístico
-
-
Origem / Etimologia de Alfinetear
Derivado de 'alfinete', com o acréscimo do sufixo verbal '-ear', que em português indica ação repetida ou habitual. O verbo foi formado a partir da ideia de dar pequenas picadas com um alfinete. A palavra 'alfinete' vem do árabe 'al-khilāl' ou do espanhol 'alfiler', que por sua vez deriva do árabe 'al-khilāl', significando 'espinho' ou 'palito'. O árabe exerceu grande influência no português ibérico durante o período mouro na Península Ibérica. O uso figurado de 'alfinetear' como sinônimo de provocar ou criticar sutilmente é bastante consolidado no português brasileiro, refletindo a tendência da língua de criar metáforas a partir de objetos cotidianos.
Definição de Alfinetear
Outras informações sobre a palavra Alfinetear
- Possui: 10 letras
- Possui as vogais: a i e
- Possui as consoantes: l f n t r
- A palavra escrita ao contrário: raetenifla