algaravia

Significado de Algaravia
1. Linguagem confusa, incompreensível ou ininteligível
2. Fala ou escrita desordenada e sem sentido
3. Mistura de idiomas ou dialetos que dificulta a compreensão
4. Na história, refere-se à língua árabe falada na Península Ibérica durante a ocupação moura
5. Em linguística, pode designar um pidgin ou língua de contato entre falantes de árabe e línguas românicas
Sinônimo de Algaravia
Antônimo de Algaravia
- clareza
- eloquência
Exemplos de Uso de Algaravia
1. O debate político se transformou em uma algaravia, com todos falando ao mesmo tempo e ninguém se entendendo.
  
  Fictício
2. Para os ouvidos não treinados, o discurso técnico dos engenheiros soava como pura algaravia.
  
  Fictício
3. A mistura de idiomas na Babel moderna das redes sociais às vezes parece uma verdadeira algaravia digital.
  
  Fictício
Origem / Etimologia de Algaravia

A palavra 'algaravia' tem sua origem no árabe 'al-arabiya', que significa 'a língua árabe'. Durante a ocupação moura na Península Ibérica, o termo foi adotado pelos falantes de línguas românicas para se referir à língua árabe falada pelos invasores. Com o tempo, o significado evoluiu para designar qualquer fala incompreensível ou confusa, não necessariamente limitada ao árabe. A transformação fonética de 'al-arabiya' para 'algaravia' ocorreu através do processo de adaptação linguística típico dos empréstimos árabes nas línguas ibéricas.

Definição de Algaravia