arribasse
-
Significado de Arribasse
- Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo arribar, indicando a ação de chegar a um porto ou local após uma viagem marítima
- Conjugação que expressa a ideia hipotética ou desejada de que alguém aportasse, ancorasse ou chegasse de viagem
- No sentido figurado, forma verbal que indica o desejo ou condição de que alguém retornasse ou chegasse a um destino
-
Sinônimo de Arribasse
-
Antônimo de Arribasse
-
Exemplos de Uso de Arribasse
-
Esperavam que o navio arribasse antes da tempestade fechar o porto
Uso literário náutico
-
Se a embarcação arribasse a tempo, os marinheiros seriam salvos
Expressão náutica literária
-
O capitão ordenou que se rezasse para que o barco arribasse em segurança
Uso coloquial marítimo
-
Tomara que ele arribasse logo, pois a família já o aguardava no cais
Uso literário brasileiro
-
-
Origem / Etimologia de Arribasse
Do verbo arribar, derivado do catalão ou provençal antigo 'arribar', que por sua vez vem do latim vulgar '*arripare', formado por 'ad-' (direção, aproximação) e 'ripa' (margem, ribeira, orla). A palavra entrou no português medieval através do vocabulário náutico ibérico, muito desenvolvido durante o período das grandes navegações. 'Arribar' significava originalmente aportar, chegar à margem ou ao porto após travessia marítima. A forma 'arribasse' é a conjugação no pretérito imperfeito do subjuntivo, modo verbal que expressa hipótese, desejo ou condição no passado, amplamente usada na literatura e na linguagem náutica clássica portuguesa e brasileira.
Definição de Arribasse
-
Pronúncia de Arribasse
/a.ʁi.ˈba.si/ -
Classe Gramatical de Arribasse
Verbo -
Flexão do Verbo de Arribasse
arribar -
Separação Silábica de Arribasse
ar-ri-bas-se -
Rimas de Arribasse
Outras informações sobre a palavra Arribasse
- Possui: 9 letras
- Possui as vogais: a i e
- Possui as consoantes: r b s
- A palavra escrita ao contrário: essabirra