arribe

Significado de Arribe
1. Forma conjugada do verbo arribar, significando chegar a um porto ou local após uma viagem marítima, especialmente quando forçado por mau tempo ou avaria
2. No contexto náutico, indica a ação de um navio que muda de rumo, virando a proa a favor do vento
3. De forma figurada, chegar a algum lugar após dificuldades ou percurso longo
Sinônimo de Arribe
- ancore
- aporte
- atraque
- chegue
- desembarque
Antônimo de Arribe
- afaste
- parta
- singre
- zarpe
Exemplos de Uso de Arribe
1. O capitão ordenou que o navio arribe ao porto mais próximo antes da tempestade
  
  Uso náutico corrente
2. Esperamos que o veleiro arribe em segurança ao destino final
  
  Expressão marítima
3. Que o viajante arribe são e salvo após tantas adversidades
  
  Uso literário
Origem / Etimologia de Arribe

Do verbo arribar, derivado do espanhol 'arribar', que por sua vez vem do latim tardio 'arripare', composto de 'ad-' (direção, aproximação) e 'ripa' (margem, ribeira). O sentido original era o de aproximar-se da margem ou da costa. A forma 'arribe' é o presente do subjuntivo ou o imperativo do verbo arribar, mantendo a raiz latina ligada à ideia de alcançar a margem após travessia. O termo é especialmente preservado no vocabulário náutico português e brasileiro.

Definição de Arribe