atrase

Significado de Atrase
1. Forma conjugada do verbo atrasar, indicando que algo ou alguém fique para trás no tempo ou no espaço
2. No modo subjuntivo presente, expressa desejo ou possibilidade de que algo sofra retardo ou demora
3. No modo imperativo, ordem ou pedido para que algo seja postergado ou retardado
4. Em sentido figurado, fazer com que algo perca o ritmo ou o progresso esperado
Sinônimo de Atrase
- adie
- demore
- postergue
- procrastine
- retarde
Antônimo de Atrase
- acelere
- adiante
- agilize
- antecipe
Exemplos de Uso de Atrase
1. Espero que nada atrase a entrega do projeto esta semana
  
  Uso coloquial brasileiro
2. Não atrase mais, o chefe já está esperando na sala de reuniões
  
  Expressão cotidiana
3. É importante que nenhum imprevisto atrase o cronograma da obra
  
  Uso formal/técnico
4. Tomara que o trânsito não atrase demais o nosso voo
  
  Uso coloquial brasileiro
Origem / Etimologia de Atrase

Forma verbal derivada do verbo 'atrasar', que por sua vez vem do prefixo 'a-' (do latim 'ad-', indicando movimento ou aproximação) combinado com 'trás' (do latim 'trans', significando 'além de' ou 'para trás'). A palavra 'trás' em português evoluiu do latim 'trans' com o sentido de 'atrás', 'na parte posterior'. O verbo 'atrasar' consolidou-se no português com o significado de retardar, demorar ou fazer recuar no tempo, e suas formas conjugadas, como 'atrase', seguem a conjugação regular dos verbos terminados em '-ar'.

Definição de Atrase