averbar

Significado de Averbar
1. Registrar, anotar ou inscrever oficialmente em livros ou documentos públicos.
2. No direito, fazer averbação, que é o ato de anotar à margem de um registro público qualquer ocorrência que o altere.
3. Em contabilidade, lançar ou registrar uma operação financeira nos livros contábeis.
4. Figurativamente, gravar na memória, tomar nota mental de algo.
Sinônimo de Averbar
- anotar
- assentar
- consignar
- inscrever
- registrar
Antônimo de Averbar
- ocultar
- omitir
- suprimir
Exemplos de Uso de Averbar
1. O cartório se recusou a averbar a mudança de nome no registro de nascimento sem a apresentação da decisão judicial.
  
  Exemplo hipotético de uso comum
2. É necessário averbar o tempo de serviço militar para fins de aposentadoria.
  
  Informação comum em sites de previdência social
3. O contador deve averbar todas as transações financeiras nos livros da empresa para manter a contabilidade em dia.
  
  Prática contábil padrão
Origem / Etimologia de Averbar

A palavra 'averbar' vem do latim 'ad' (para) + 'verbum' (palavra), literalmente significando 'para a palavra' ou 'acrescentar à palavra'. Evoluiu para o português através do verbo latino 'adverbare', que significa 'acrescentar palavras' ou 'anotar'. No contexto jurídico e administrativo, passou a significar o ato de fazer anotações oficiais em documentos ou registros.

Definição de Averbar