bale

Significado de Bale
1. Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo balar, referindo-se ao som emitido por ovelhas, cabras e outros animais semelhantes
2. Fardo grande de mercadoria comprimida e amarrada, como algodão, palha ou papel, pronto para transporte ou armazenamento
3. No contexto têxtil e agrícola, unidade de medida ou embalagem de matérias-primas como lã ou algodão
Sinônimo de Bale
- embrulho
- fardo
- pacote
- trouxa
Exemplos de Uso de Bale
1. O cordeiro bale sem parar quando se separa da mãe
  
  Uso coloquial rural brasileiro
2. O fazendeiro empilhou cada bale de algodão no galpão antes da chuva chegar
  
  Uso coloquial agrícola
3. A ovelha bale ao entardecer, chamando os filhotes para perto
  
  Expressão cotidiana
4. Foram descarregados vinte bales de palha no depósito da fazenda
  
  Uso técnico agrícola
Origem / Etimologia de Bale

Como conjugação do verbo 'balar', a palavra deriva do latim 'balare', que imita o som emitido por ovinos e caprinos — uma onomatopeia antiga que atravessou séculos sem grandes alterações. Como substantivo (fardo), 'bale' vem do inglês 'bale', que por sua vez deriva do francês antigo 'balle' (pacote, fardo), com raízes no germânico 'balla'. Entrou no português brasileiro principalmente pelo vocabulário técnico do agronegócio e do comércio de commodities.

Definição de Bale