bisagra

Significado de Bisagra
1. Dobradiça, peça metálica que permite a articulação de portas, janelas e tampas.
2. Em anatomia, articulação que permite o movimento entre dois ossos.
3. Figurativamente, elemento que conecta ou articula duas partes distintas de um sistema ou estrutura.
Sinônimo de Bisagra
Exemplos de Uso de Bisagra
1. La bisagra de la puerta chirriaba cada vez que alguien entraba.
  
  Uso comum em espanhol
2. El codo actúa como una bisagra natural del brazo.
  
  Manual de Anatomía Humana, Dr. García Pérez, 2018
3. Toledo ha sido históricamente la bisagra entre el norte y el sur de España.
  
  Revista de Historia Ibérica, Vol. 23, 2020
Origem / Etimologia de Bisagra

A palavra 'bisagra' tem origem no latim vulgar 'bis acus', que significa 'duas agulhas'. Esta etimologia reflete a estrutura da dobradiça, que consiste em duas peças unidas por um pino central. A palavra evoluiu no espanhol medieval, mantendo-se praticamente inalterada até os dias atuais. Em português, embora não seja uma palavra nativa, é ocasionalmente usada como estrangeirismo, especialmente em contextos técnicos ou em regiões fronteiriças com países de língua espanhola.

Definição de Bisagra