bodyguard

Significado de Bodyguard
1. Estrangeirismo do inglês usado no Brasil para designar guarda-costas, profissional responsável pela segurança pessoal de alguém
2. Pessoa contratada para proteger fisicamente outra pessoa contra ameaças, ataques ou situações de risco
Exemplos de Uso de Bodyguard
1. O empresário contratou um bodyguard após receber ameaças
  
  Uso jornalístico brasileiro
2. Celebridades costumam andar com bodyguards em eventos públicos
  
  Revista Veja - 10/05/2023
3. O bodyguard impediu que os fãs se aproximassem demais do artista
  
  Uso coloquial brasileiro
Origem / Etimologia de Bodyguard

Do inglês 'bodyguard', palavra composta formada por 'body' (corpo) e 'guard' (guarda), literalmente 'guarda do corpo'. O termo entrou no português brasileiro como estrangeirismo não adaptado, mantendo a grafia original inglesa. É usado principalmente em contextos informais e jornalísticos, embora o termo português 'guarda-costas' seja mais tradicional e formal. A palavra ganhou popularidade no Brasil especialmente após o filme 'The Bodyguard' (O Guarda-Costas, 1992), estrelado por Kevin Costner e Whitney Houston.

Definição de Bodyguard