calco

  1. Significado de Calco

    1. Cópia obtida por decalque, pressionando um papel ou material sobre uma superfície para reproduzir seu relevo ou desenho
    2. Em linguística, tipo de empréstimo em que uma palavra ou expressão estrangeira é traduzida literalmente para a língua de chegada, como 'arranha-céu' do inglês 'skyscraper'
    3. Peça ou suporte colocado sob algo para nivelar, firmar ou elevar, como um calço de madeira sob uma mesa
    4. Em artes gráficas, reprodução de inscrições ou relevos feita por fricção com lápis ou carvão sobre papel
    5. Ação ou resultado de calcar, ou seja, de pressionar com o pé ou pisar sobre algo
  2. Sinônimo de Calco

  3. Antônimo de Calco

  4. Exemplos de Uso de Calco

    1. O arqueólogo fez um calco da inscrição rupestre para preservar o registro sem danificar a pedra

      Uso técnico em arqueologia

    2. A palavra 'futebol' é um calco do inglês 'football', adaptada foneticamente ao português

      Linguística brasileira - uso acadêmico

    3. Coloquei um calco de madeira embaixo da perna da mesa para parar de balançar

      Uso coloquial brasileiro

    4. O artista produziu um belo calco do azulejo histórico do centro da cidade

      Uso em artes visuais

    5. O calco linguístico é um fenômeno muito comum em línguas que convivem geograficamente

      Introdução à Linguística - Mattoso Câmara Jr.

  5. Origem / Etimologia de Calco

    Do latim 'calcare', que significa 'pisar', 'pressionar com o calcanhar', derivado de 'calx' (calcanhar, calcâneo). A ideia central é a de pressionar algo contra uma superfície para deixar uma marca ou impressão. No português, o termo se ramificou em vários sentidos: o sentido físico de pisar ou pressionar, o sentido artesanal de reproduzir relevos por pressão, e o sentido linguístico de 'tradução literal', este último influenciado pelo francês 'calque', que compartilha a mesma raiz latina. O uso linguístico do termo foi popularizado no Brasil especialmente a partir do século XX, com o desenvolvimento dos estudos de linguística e filologia no país.

Definição de Calco

  1. Pronúncia de Calco

    /ˈkal.ku/
  2. Classe Gramatical de Calco

    Substantivo
  3. Gênero de Calco

    Masculino
  4. Plural de Calco

    calcos
  5. Diminutivo de Calco

    calcozinho
  6. Aumentativo de Calco

    calcão
  7. Separação Silábica de Calco

    cal-co
  8. Rimas de Calco

Outras informações sobre a palavra Calco

  • Possui: 5 letras
  • Possui as vogais: a o
  • Possui as consoantes: c l
  • A palavra escrita ao contrário: oclac
  1. calco
  2. calco
  3. calco

Veja também: