capatázio

Significado de Capatázio
1. Forma arcaica ou regional de 'capataz', pessoa que supervisiona e dirige o trabalho de outros, especialmente em fazendas ou obras
2. Indivíduo que exerce autoridade sobre um grupo de trabalhadores, geralmente em ambientes rurais ou de construção
3. Chefe de uma equipe de trabalhadores braçais, responsável por coordenar e fiscalizar as atividades
Sinônimo de Capatázio
- capataz
- encarregado
- feitor
- supervisor
Antônimo de Capatázio
- subalterno
- subordinado
Exemplos de Uso de Capatázio
1. O capatázio da fazenda organizou os peões para a colheita do café.
  
  Uso regional em algumas áreas rurais do Brasil
2. Nas antigas fazendas de cana-de-açúcar, o capatázio era uma figura temida pelos escravos.
  
  Contexto histórico do Brasil Colonial
Origem / Etimologia de Capatázio

A palavra 'capatázio' é uma variante regional ou arcaica de 'capataz'. Deriva do espanhol 'capataz', que por sua vez vem do latim 'caput', significando 'cabeça'. A evolução da palavra passou do sentido de 'cabeça' para 'líder' ou 'chefe'. O sufixo '-ázio' pode ser uma adaptação fonética regional do sufixo '-az'.

Definição de Capatázio