carranca

Significado de Carranca
1. Expressão facial severa, zangada ou mal-humorada
2. Figura de proa esculpida em embarcações, geralmente com feições ameaçadoras, usada como amuleto contra maus espíritos
3. Na cultura popular do Nordeste brasileiro, máscara ou escultura com feições grotescas usada como proteção contra o mau-olhado
4. Atitude ou comportamento hostil, antipático ou pouco amigável
Sinônimo de Carranca
- careta
- rabugice
- sisudez
Antônimo de Carranca
Exemplos de Uso de Carranca
1. O capitão fez uma carranca ao ver o estado do convés após a tempestade.
  
  Adaptado de 'O Velho e o Mar' de Ernest Hemingway
2. As carrancas do Rio São Francisco são patrimônio cultural imaterial do Brasil.
  
  Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN)
3. Ele entrou na sala com uma carranca, deixando claro seu descontentamento com a reunião.
  
  Exemplo de uso comum
Origem / Etimologia de Carranca

A palavra 'carranca' tem origem incerta, mas acredita-se que venha do espanhol 'carranca', que significa 'semblante carregado'. Alguns etimologistas sugerem uma possível relação com o latim 'carantonus', que se refere a uma máscara usada em rituais. No contexto náutico brasileiro, o termo ganhou destaque para descrever as figuras de proa dos barcos do Rio São Francisco, uma tradição que remonta ao século XIX.

Definição de Carranca