cartes

Significado de Cartes
1. Forma inexistente no português brasileiro padrão; possivelmente variante informal ou erro ortográfico de 'cartões' ou 'cartas'
2. Em alguns contextos regionais ou informais, pode ser usado como plural coloquial de 'carte', forma arcaica de 'carta' ou 'cartão'
Exemplos de Uso de Cartes
1. Não encontrei referência consolidada para 'cartes' nos dicionários oficiais do português brasileiro
  
  Observação lexicográfica
2. A forma correta no plural seria 'cartas' ou 'cartões', dependendo do contexto
  
  Gramática normativa do português
3. Em textos antigos, 'cartes' aparece como variante arcaica de 'cartas'
  
  Registros históricos do português arcaico
Origem / Etimologia de Cartes

A palavra 'cartes' não possui registro consolidado nos dicionários oficiais do português brasileiro contemporâneo. Pode ser rastreada como forma arcaica derivada do latim 'charta' (folha de papiro, papel), que originou tanto 'carta' quanto 'cartão' no português moderno. No português arcaico e medieval, formas como 'carte' e seu plural 'cartes' eram encontradas em documentos históricos, sendo gradualmente substituídas pelas formas 'carta' e 'cartas'. O termo sobrevive em algumas línguas românicas, como o francês 'carte' (cartão, mapa).

Definição de Cartes