chávena

Significado de Chávena
1. Pequeno recipiente com asa, geralmente de porcelana ou cerâmica, usado para servir e beber bebidas quentes, como chá ou café.
2. Medida de capacidade equivalente ao conteúdo de uma xícara, aproximadamente 150 ml.
3. Em botânica, estrutura em forma de taça que envolve a base de alguns frutos, como a bolota.
Sinônimo de Chávena
- taça
- tigela
- xícara
Exemplos de Uso de Chávena
1. Ela serviu o chá em delicadas chávenas de porcelana chinesa.
  
  Descrição comum em romances de época
2. O barista explicou que uma chávena de café expresso contém cerca de 30 ml.
  
  Guia do Barista, edição 2022
3. As chávenas de café portuguesas são tradicionalmente mais pequenas que as americanas.
  
  Observação comum em guias turísticos de Portugal
Origem / Etimologia de Chávena

A palavra 'chávena' tem origem no chinês 'cha-wan', que significa 'tigela de chá'. Chegou ao português através do malaio 'cawan', que por sua vez foi influenciado pelo persa 'čāy xāna' (casa de chá). A forma atual em português europeu, 'chávena', é uma adaptação fonética e ortográfica do termo original.

Definição de Chávena