chifrar
-
Significado de Chifrar
- Trair o parceiro ou a parceira amorosamente, sendo infiel no relacionamento; dar chifre
- Ferir ou atacar com chifres, dito de animais como bois, touros e cabras
- No uso popular, enganar ou passar a perna em alguém em negócios ou situações cotidianas
-
Sinônimo de Chifrar
-
Antônimo de Chifrar
- fidelizar
- respeitar
-
Exemplos de Uso de Chifrar
-
Ela descobriu que o marido a chifrava há anos com a vizinha
Uso coloquial brasileiro
-
O touro tentou chifrar o peão durante o rodeio
Expressão rural brasileira
-
Não confie nele, esse cara vai te chifrar na primeira oportunidade
Uso informal brasileiro
-
Ser chifrado é uma das maiores humilhações que alguém pode sentir num relacionamento
Uso coloquial brasileiro
-
-
Origem / Etimologia de Chifrar
Derivado do substantivo 'chifre', do latim 'cephrum', que por sua vez vem do grego 'képhalon', relacionado à cabeça e aos apêndices que dela emergem. O chifre era o símbolo do animal traído na cultura popular europeia medieval. A metáfora da traição amorosa associada ao chifre é antiga e aparece em diversas culturas europeias. Na tradição popular, o marido traído 'ganhava chifres', imagem que se consolidou no português e em outras línguas românicas como o italiano e o espanhol. No Brasil, o verbo 'chifrar' se popularizou no uso cotidiano tanto para o sentido literal de atacar com chifres quanto para o sentido figurado de traição afetiva.
Definição de Chifrar
Outras informações sobre a palavra Chifrar
- Possui: 7 letras
- Possui as vogais: i a
- Possui as consoantes: c h f r
- A palavra escrita ao contrário: rarfihc