data venia

  1. Significado de Data venia

    1. Expressão latina usada no meio jurídico para pedir licença ou permissão para discordar de uma opinião ou decisão, de forma respeitosa.
    2. Literalmente significa 'com a devida vênia' ou 'com o devido respeito'.
    3. Utilizada em argumentações para introduzir uma opinião contrária ou divergente, mantendo a cortesia no debate.
  2. Sinônimo de Data venia

  3. Exemplos de Uso de Data venia

    1. data venia, Excelência, discordo da interpretação dada ao artigo 5º da Constituição Federal neste caso.

      Advogado em tribunal

    2. data venia, caro colega, entendo que a jurisprudência citada não se aplica ao caso em tela.

      Debate jurídico

    3. O ministro, data venia, parece ter se equivocado na aplicação da lei neste julgamento.

      Comentário de jurista em artigo de opinião

  4. Origem / Etimologia de Data venia

    A expressão 'data venia' tem origem no latim jurídico. 'Data' é o particípio passado feminino do verbo 'dare', que significa 'dar', enquanto 'venia' significa 'permissão', 'licença' ou 'indulgência'. Assim, a expressão completa pode ser traduzida como 'dada a permissão' ou 'concedida a licença'. Seu uso remonta ao Direito Romano, tendo sido incorporada à linguagem jurídica de diversos países de tradição romano-germânica, incluindo o Brasil.

Definição de Data venia

  1. Pronúncia de Data venia

    /ˈdata ˈvenia/
  2. Classe Gramatical de Data venia

    locucao
  3. Gênero de Data venia

    Neutro
  4. Separação Silábica de Data venia

    da-ta-ve-ni-a

Outras informações sobre a palavra Data venia

  • Possui: 10 letras
  • Possui as vogais: a e i
  • Possui as consoantes: d t v n
  • A palavra escrita ao contrário: ainev atad
  1. data venia
  2. data venia

Veja também: