data venia
-
Significado de Data venia
- Expressão latina usada no meio jurídico para pedir licença ou permissão para discordar de uma opinião ou decisão, de forma respeitosa.
- Literalmente significa 'com a devida vênia' ou 'com o devido respeito'.
- Utilizada em argumentações para introduzir uma opinião contrária ou divergente, mantendo a cortesia no debate.
-
Sinônimo de Data venia
- com-a-devida-venia
- com-licenca
- com-o-devido-respeito
-
Exemplos de Uso de Data venia
-
data venia, Excelência, discordo da interpretação dada ao artigo 5º da Constituição Federal neste caso.
Advogado em tribunal
-
data venia, caro colega, entendo que a jurisprudência citada não se aplica ao caso em tela.
Debate jurídico
-
O ministro, data venia, parece ter se equivocado na aplicação da lei neste julgamento.
Comentário de jurista em artigo de opinião
-
-
Origem / Etimologia de Data venia
A expressão 'data venia' tem origem no latim jurídico. 'Data' é o particípio passado feminino do verbo 'dare', que significa 'dar', enquanto 'venia' significa 'permissão', 'licença' ou 'indulgência'. Assim, a expressão completa pode ser traduzida como 'dada a permissão' ou 'concedida a licença'. Seu uso remonta ao Direito Romano, tendo sido incorporada à linguagem jurídica de diversos países de tradição romano-germânica, incluindo o Brasil.
Definição de Data venia
-
Pronúncia de Data venia
/ˈdata ˈvenia/ -
Classe Gramatical de Data venia
locucao -
Gênero de Data venia
Neutro -
Separação Silábica de Data venia
da-ta-ve-ni-a
Outras informações sobre a palavra Data venia
- Possui: 10 letras
- Possui as vogais: a e i
- Possui as consoantes: d t v n
- A palavra escrita ao contrário: ainev atad