delinquir

Significado de Delinquir
1. Cometer delito, infração ou crime; praticar ato contrário à lei ou às normas sociais
2. No direito penal, realizar conduta tipificada como crime ou contravenção penal
3. Faltar com deveres morais ou éticos; transgredir princípios estabelecidos pela sociedade
Sinônimo de Delinquir
Antônimo de Delinquir
- acatar
- cumprir
- obedecer
- respeitar
Exemplos de Uso de Delinquir
1. O réu foi acusado de delinquir contra o patrimônio público
  
  Linguagem jurídica brasileira
2. Jovens que delinquem precisam de orientação e não apenas punição
  
  Debate sobre justiça restaurativa
3. É preciso entender as causas sociais que levam pessoas a delinquir
  
  Discussão sociológica contemporânea
Origem / Etimologia de Delinquir

Do latim 'delinquere', formado pelo prefixo 'de-' (afastamento, separação) e 'linquere' (deixar, abandonar). O sentido original era 'deixar de lado, abandonar o caminho correto'. A palavra entrou no português mantendo o significado de afastar-se do que é correto, evoluindo para o sentido jurídico de cometer delitos. O termo está relacionado a 'delito', 'delinquente' e 'delinquência', todos derivados da mesma raiz latina.

Definição de Delinquir