desatraquem

Significado de Desatraquem
1. Forma conjugada do verbo desatracar, indicando a ação de soltar ou afastar uma embarcação do cais, de outra embarcação ou de um ponto de ancoragem
2. No contexto náutico, ato de desfazer o atracamento, liberando o navio ou barco para navegar
3. Figuradamente, ação de se desligar ou se afastar de algo ao qual se estava preso ou vinculado
Sinônimo de Desatraquem
- desatraquem
Exemplos de Uso de Desatraquem
1. É preciso que desatraquem os navios antes do amanhecer para aproveitar a maré
  
  Uso técnico náutico
2. O capitão ordenou que desatraquem as embarcações imediatamente por causa da tempestade
  
  Expressão do contexto marítimo
3. Esperamos que desatraquem o ferry-boat logo para não perdermos a viagem
  
  Uso coloquial brasileiro
Origem / Etimologia de Desatraquem

Forma verbal derivada do verbo 'desatracar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou reversão) acrescido ao verbo 'atracar'. O verbo 'atracar' tem origem no holandês 'aanrakken' ou no espanhol 'atracar', ambos ligados à ideia de aproximar e prender uma embarcação a um cais ou a outra nave. O prefixo latino 'dis-' (des-) indica a reversão dessa ação. A palavra chegou ao português por influência da linguagem marítima, muito presente no vocabulário lusófono devido à longa tradição naval de Portugal e Brasil.

Definição de Desatraquem