desequipado

Significado de Desequipado
1. Que não possui equipamentos necessários para determinada atividade ou função; desprovido de aparatos ou instrumentos adequados
2. Diz-se de pessoa, equipe ou local que está sem os recursos materiais indispensáveis para realizar uma tarefa
3. Em contexto militar ou esportivo, refere-se a combatente, atleta ou time que não dispõe dos equipamentos mínimos exigidos
Sinônimo de Desequipado
Antônimo de Desequipado
Exemplos de Uso de Desequipado
1. O hospital estava completamente desequipado para atender casos de emergência grave
  
  Uso jornalístico brasileiro
2. O time entrou em campo desequipado, sem uniformes nem materiais adequados
  
  Uso esportivo coloquial
3. Os bombeiros chegaram desequipados ao local do incêndio, o que dificultou o combate às chamas
  
  Uso coloquial brasileiro
Origem / Etimologia de Desequipado

Formada pelo prefixo de negação 'des-', de origem latina, acrescido ao adjetivo 'equipado', derivado do verbo 'equipar'. O verbo 'equipar' vem do francês 'équiper', que por sua vez tem raízes no nórdico antigo 'skipa', significando 'arranjar' ou 'preparar um navio'. A palavra 'desequipado' segue o padrão produtivo do português de formar antônimos com o prefixo 'des-', indicando ausência ou privação daquilo que o radical expressa. Seu uso se consolidou especialmente no século XX, com a expansão do vocabulário técnico e militar.

Definição de Desequipado