discipline

Significado de Discipline
1. Forma aportuguesada ou anglicismo do inglês 'discipline', raramente usada em português brasileiro padrão; o equivalente correto é 'disciplina'
2. Em contextos de ensino de inglês ou textos bilíngues, refere-se à organização, controle e treinamento sistemático de comportamento ou habilidades
3. Área de conhecimento ou ramo de estudo, especialmente em contextos acadêmicos internacionais
Exemplos de Uso de Discipline
1. O professor usou o termo discipline ao explicar o conceito em inglês para a turma
  
  Uso em contexto bilíngue
2. Self-discipline é um dos pilares do sucesso, segundo coaches internacionais
  
  Uso coloquial em contexto de autoajuda
3. A palavra discipline aparece frequentemente em textos acadêmicos em inglês estudados no Brasil
  
  Uso acadêmico bilíngue
Origem / Etimologia de Discipline

Do latim 'disciplina', derivado de 'discipulus' (discípulo, aprendiz), que por sua vez vem de 'discere' (aprender). A raiz latina está ligada à ideia de instrução e aprendizado ordenado. A forma 'discipline' é a versão inglesa e francesa da palavra latina, que chegou ao inglês via francês antigo 'discipline' no século XIII. Em português, a forma correta é 'disciplina', mantendo a terminação latina romanizada. O uso de 'discipline' em textos brasileiros ocorre principalmente em contextos de ensino de língua inglesa, textos acadêmicos internacionais ou influência do inglês na comunicação digital.

Definição de Discipline