embagoar
-
Significado de Embagoar
- Tornar-se ou ficar parado, sem movimento ou funcionamento; emperrar, travar
- No uso popular brasileiro, especialmente no Nordeste, significa ficar confuso, atrapalhado ou sem saber o que fazer
- Diz-se de animal ou pessoa que fica imóvel por medo, cansaço ou surpresa
- Em sentido figurado, paralisar uma situação ou processo, impedindo seu andamento normal
-
Sinônimo de Embagoar
-
Antônimo de Embagoar
- desempacar
- destravar
- fluir
- funcionar
- prosseguir
-
Exemplos de Uso de Embagoar
-
O computador embagoou na hora mais importante da apresentação
Uso coloquial brasileiro
-
O menino embagoou quando viu a cobra na frente dele e não conseguiu sair do lugar
Expressão popular nordestina
-
A negociação embagoou depois que as duas partes discordaram sobre o preço
Uso figurado cotidiano
-
Não embagoou não, foi logo respondendo tudo certinho
Expressão coloquial brasileira
-
-
Origem / Etimologia de Embagoar
Palavra de origem popular brasileira, provavelmente derivada do termo 'bago', que no português coloquial designa algo redondo, pesado ou que trava o movimento — como um bago (grão, semente) que entope ou bloqueia um mecanismo. A formação segue o padrão prefixal 'em-' + radical + sufixo verbal '-ar', muito produtivo no português brasileiro para criar verbos a partir de substantivos ou adjetivos, como em 'embaraçar', 'empacar' e 'enroscar'. O uso é mais frequente nas regiões Norte e Nordeste do Brasil, com registro também em linguagem informal urbana para descrever travamentos de dispositivos eletrônicos.
Definição de Embagoar
Outras informações sobre a palavra Embagoar
- Possui: 8 letras
- Possui as vogais: e a o
- Possui as consoantes: m b g r
- A palavra escrita ao contrário: raogabme