embaraco-alheio

Significado de Embaraco-alheio
1. Sensação de constrangimento ou desconforto experimentada ao testemunhar uma situação embaraçosa envolvendo outra pessoa
2. Reação empática de vergonha ou incômodo diante do constrangimento de terceiros, mesmo sem estar diretamente envolvido na situação
Sinônimo de Embaraco-alheio
- constrangimento-vicario
- vergonha-alheia
Exemplos de Uso de Embaraco-alheio
1. O embaraço-alheio é uma emoção comum ao assistir programas de TV que expõem situações constrangedoras dos participantes.
  
  Revista de Psicologia Comportamental, 2022
2. Senti um forte embaraço-alheio quando meu colega tropeçou e derrubou a bandeja no refeitório lotado.
  
  Relato pessoal em fórum online, 2021
3. O fenômeno do embaraço-alheio tem sido objeto de estudo na psicologia social, explorando as bases da empatia humana.
  
  Artigo científico na Revista Brasileira de Psicologia, 2023
Origem / Etimologia de Embaraco-alheio

A expressão 'embaraço-alheio' é uma tradução do termo em inglês 'secondhand embarrassment' ou 'vicarious embarrassment'. Surgiu para descrever uma experiência emocional específica que não tinha um termo próprio em português. A palavra 'embaraço' vem do latim 'imbaratiare', que significa 'criar obstáculos', enquanto 'alheio' deriva do latim 'alienus', significando 'pertencente a outro'. A junção desses termos criou uma expressão que captura a ideia de sentir o embaraço de outra pessoa.

Definição de Embaraco-alheio