en passant

Significado de En passant
1. No xadrez, movimento especial do peão que permite capturar um peão adversário que avançou duas casas em um único movimento, como se tivesse avançado apenas uma.
2. Figurativamente, algo feito de passagem, rapidamente ou sem muita atenção.
Sinônimo de En passant
- de-passagem
- rapidamente
- superficialmente
Antônimo de En passant
- demoradamente
- detidamente
Exemplos de Uso de En passant
1. O grande mestre Garry Kasparov executou um brilhante en passant durante o campeonato mundial de xadrez de 1985.
  
  Revista Chess Life, Dezembro 1985
2. O político mencionou en passant a possibilidade de uma reforma tributária durante seu discurso.
  
  Jornal O Globo, 15/03/2022
3. Na literatura, Machado de Assis frequentemente usava comentários en passant para criticar a sociedade de sua época.
  
  Crítica Literária Brasileira, por Alfredo Bosi, 2002
Origem / Etimologia de En passant

A expressão 'en passant' é de origem francesa e significa literalmente 'de passagem' ou 'ao passar'. No contexto do xadrez, foi introduzida no século XV, quando as regras modernas do jogo estavam sendo estabelecidas. A regra do en passant foi criada para equilibrar o jogo após a introdução do movimento de avanço duplo do peão, evitando que este pudesse passar por um peão adversário sem risco de captura.