equiparássemos

Significado de Equiparássemos
1. Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo equiparar, indicando uma ação hipotética de tornar igual ou semelhante no passado
2. Conjugação verbal que expressa a ideia de comparar ou colocar em pé de igualdade, em contexto de condição ou dúvida no passado
Exemplos de Uso de Equiparássemos
1. Se equiparássemos os salários, a desigualdade seria menor
  
  Uso jornalístico brasileiro
2. Caso equiparássemos os dois sistemas, veríamos que um é mais eficiente
  
  Uso acadêmico
3. Seria justo se equiparássemos os direitos de todos os trabalhadores
  
  Uso coloquial formal
Origem / Etimologia de Equiparássemos

Do verbo 'equiparar', derivado do latim 'aequiparare', formado por 'aequus' (igual, nivelado) e 'parare' (preparar, dispor). O prefixo 'aequi-' indica igualdade, e a raiz 'par' remete à ideia de par, semelhante. A forma 'equiparássemos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, construída com o sufixo '-ássemos', típico dos verbos da primeira conjugação em português. Reflete a herança latina de expressar hipótese e condição por meio de flexões verbais específicas.

Definição de Equiparássemos