espinhar

Significado de Espinhar
1. Ferir ou machucar com espinhos, causando dor ou arranhões na pele
2. Causar irritação ou desconforto a alguém, seja de forma física ou emocional
3. Prender ou enredar algo em espinhos, como um tecido ou animal que fica preso em arbustos espinhosos
4. Na linguagem popular, provocar ou importunar alguém de forma insistente e incômoda
Sinônimo de Espinhar
- arranhar
- enredar
- espetar
- ferir
- furar
- picar
- prender
Antônimo de Espinhar
Exemplos de Uso de Espinhar
1. Ao tentar colher as rosas, ela acabou se espinhando nas hastes da planta
  
  Uso coloquial brasileiro
2. O gato se espinhou todo ao tentar passar pela cerca de arbustos
  
  Expressão cotidiana
3. Cuidado para não espinhar a mão ao mexer no cacto
  
  Uso coloquial brasileiro
4. A criança espinhou o dedo brincando perto do roseiro
  
  Expressão cotidiana
Origem / Etimologia de Espinhar

Derivado do substantivo 'espinho', que vem do latim 'spina', significando 'espinho', 'ponta' ou 'espinha dorsal'. O sufixo verbal '-ar' foi acrescentado para formar o verbo, indicando a ação de ferir ou prender com espinhos. A raiz latina 'spina' originou diversas palavras em português, como 'espinha', 'espinheiro' e 'espinhoso'. O verbo 'espinhar' segue o padrão produtivo do português de transformar substantivos em verbos pela adição do sufixo '-ar', indicando a ação relacionada ao objeto de origem.

Definição de Espinhar