espinhe

Significado de Espinhe
1. Forma conjugada do verbo espinhar, significando causar dor ou ferimento com espinhos, ou provocar irritação e incômodo
2. Na linguagem figurada, refere-se a magoar, ferir emocionalmente ou causar desconforto a alguém
Sinônimo de Espinhe
- fira
- irrite
- magoe
- pique
- pungue
Antônimo de Espinhe
- acalme
- agrade
- console
- suavize
Exemplos de Uso de Espinhe
1. Tome cuidado para que o cacto não te espinhe ao pegar
  
  Uso coloquial brasileiro
2. Não espinhe os outros com suas palavras duras
  
  Expressão cotidiana
3. Se você espinhe o dedo nessa roseira, vai doer muito
  
  Uso coloquial brasileiro
Origem / Etimologia de Espinhe

Derivado do verbo 'espinhar', que por sua vez vem do substantivo 'espinho'. Este tem origem no latim 'spina', que significa 'espinho', 'ponta' ou 'coluna vertebral'. A raiz latina 'spina' gerou diversas palavras nas línguas românicas relacionadas a pontas e agulhas vegetais. No português, 'espinhar' foi formado pelo acréscimo do sufixo verbal '-ar' ao substantivo 'espinho', seguindo um padrão produtivo da língua.

Definição de Espinhe