estrangeirismo
-
Significado de Estrangeirismo
- Palavra, expressão ou construção linguística de origem estrangeira incorporada ao uso de uma língua, como 'mouse', 'show' ou 'deletar' no português
- Na linguística, fenômeno pelo qual elementos de uma língua estrangeira são adotados por outra língua, podendo ou não ser adaptados foneticamente e graficamente
- Tendência ou hábito de usar excessivamente palavras e expressões estrangeiras no lugar de equivalentes na língua nativa
- Em sentido mais amplo, qualquer costume, hábito ou característica cultural proveniente de outro país ou povo
-
Sinônimo de Estrangeirismo
- barbarismo
- empréstimo
- neologismo
- xenismo
-
Antônimo de Estrangeirismo
- purismo
- vernaculismo
-
Exemplos de Uso de Estrangeirismo
-
O uso de 'feedback' no lugar de 'retorno' ou 'resposta' é um estrangeirismo muito comum no ambiente corporativo brasileiro
Uso jornalístico e acadêmico
-
A língua portuguesa sempre conviveu com estrangeirismos, do árabe ao inglês, enriquecendo seu vocabulário ao longo dos séculos
Revista Língua Portuguesa
-
O debate sobre estrangeirismo no Brasil ganhou força com o Projeto de Lei Aldo Rebelo, que propunha restringir o uso de palavras estrangeiras
Folha de S.Paulo
-
Nem todo estrangeirismo é um empréstimo linguístico consolidado; alguns são modismos passageiros
Gramática Houaiss da Língua Portuguesa
-
O 'deletar' é um estrangeirismo tão incorporado ao português que já consta nos principais dicionários brasileiros
Uso acadêmico
-
-
Origem / Etimologia de Estrangeirismo
Formada no próprio português a partir do adjetivo 'estrangeiro', acrescido do sufixo '-ismo', que indica doutrina, tendência, prática ou fenômeno. O adjetivo 'estrangeiro' vem do latim vulgar 'extraneus', que significa 'de fora', 'alheio', 'exterior'. O sufixo '-ismo' é de origem grega ('-ismos'), chegou ao português via latim e é amplamente produtivo na língua para formar substantivos que designam sistemas, tendências ou práticas. O termo passou a ser amplamente usado na linguística e na gramática normativa brasileira especialmente a partir do século XX, quando o contato com línguas como o inglês e o francês se intensificou, gerando debates sobre purismo linguístico e identidade cultural.
Definição de Estrangeirismo
-
Pronúncia de Estrangeirismo
/es.tɾɐ̃.ʒej.ˈɾiz.mu/ -
Classe Gramatical de Estrangeirismo
Substantivo -
Gênero de Estrangeirismo
Masculino -
Plural de Estrangeirismo
estrangeirismos -
Separação Silábica de Estrangeirismo
es-tran-gei-ris-mo -
Rimas de Estrangeirismo
Outras informações sobre a palavra Estrangeirismo
- Possui: 14 letras
- Possui as vogais: e a i o
- Possui as consoantes: s t r n g m
- A palavra escrita ao contrário: omsiriegnartse