estropiar

Significado de Estropiar
1. Causar ferimentos ou mutilações em alguém ou em si mesmo
2. Danificar, estragar ou arruinar algo
3. Deformar ou alterar o sentido original de um texto, ideia ou conceito
4. Na medicina, refere-se a causar lesões graves ou permanentes em um paciente
5. No contexto militar, incapacitar um inimigo através de ferimentos não letais
Sinônimo de Estropiar
- aleijar
- arruinar
- danificar
- deformar
- deturpar
- estragar
- mutilar
Antônimo de Estropiar
- consertar
- curar
- reparar
- restaurar
Exemplos de Uso de Estropiar
1. O acidente de carro estropiou o motorista, deixando-o com sequelas permanentes.
  
  Uso comum
2. A tradução mal feita estropiou completamente o sentido original do poema.
  
  Uso comum em crítica literária
3. A censura estropiou o filme, cortando cenas cruciais para o entendimento da trama.
  
  Crítica de cinema
Origem / Etimologia de Estropiar

A palavra 'estropiar' tem origem no latim 'extorpiare', que significa 'tornar disforme'. Esta, por sua vez, deriva de 'ex-' (fora de) e 'turpis' (feio, disforme). O termo passou para o italiano como 'storpiare' e para o espanhol como 'estropear', antes de chegar ao português. Ao longo do tempo, seu significado expandiu-se do sentido físico de mutilação para incluir também danos metafóricos a ideias ou conceitos.

Definição de Estropiar