excuse

Significado de Excuse
1. Palavra do inglês que significa desculpa, justificativa ou pretexto usado para explicar um comportamento ou ausência
2. No contexto do inglês, também pode funcionar como verbo, significando desculpar, perdoar ou isentar alguém de uma obrigação
3. Em contextos brasileiros informais, é usada como empréstimo linguístico para expressar uma desculpa esfarrapada ou justificativa pouco convincente
Exemplos de Uso de Excuse
1. Ele sempre tem um excuse na ponta da língua quando chega atrasado
  
  Uso coloquial brasileiro com anglicismo
2. excuse me, could you help me find the exit?
  
  Expressão comum em inglês
3. Não aceito mais esse excuse seu para não comparecer às reuniões
  
  Uso informal em ambiente corporativo brasileiro
Origem / Etimologia de Excuse

Do francês antigo 'escuser', derivado do latim 'excusare', composto por 'ex-' (fora de) e 'causa' (causa, motivo). O sentido original era o de afastar uma acusação ou livrar alguém de uma culpa apresentando uma justificativa. A palavra passou ao inglês por volta do século XIII, mantendo o sentido de desculpar ou isentar. No inglês moderno, funciona tanto como substantivo ('an excuse') quanto como verbo ('to excuse'). No português brasileiro, é usada principalmente como empréstimo do inglês, especialmente em contextos urbanos, corporativos e entre falantes bilíngues, sem ter sido incorporada oficialmente aos dicionários de língua portuguesa.

Definição de Excuse