faleca
-
Significado de Faleca
- Morte, falecimento; o ato de morrer, usado de forma popular e coloquial no português brasileiro
- Fim, término ou encerramento de algo, usado metaforicamente para indicar o fim de uma situação
- Na linguagem popular, designa também uma pessoa velha ou decrépita, próxima da morte
-
Sinônimo de Faleca
- falecimento
- finamento
- morte
- óbito
- trespasse
-
Antônimo de Faleca
-
Exemplos de Uso de Faleca
-
O velho cachorro do vizinho bateu a faleca ontem à noite
Uso coloquial brasileiro
-
Aquele negócio deu a faleca antes mesmo de começar direito
Expressão popular brasileira
-
Quando der a faleca nesse computador, compro um novo
Uso informal cotidiano
-
O projeto bateu a faleca por falta de verba
Expressão coloquial
-
-
Origem / Etimologia de Faleca
A palavra 'faleca' é de origem popular no português brasileiro, derivada provavelmente do verbo 'falecer', que vem do latim 'fallescere' ou 'fallere', com o sentido de falhar, faltar, acabar. O sufixo '-eca' é um elemento de formação popular que confere à palavra um tom informal e até jocoso, muito característico do vocabulário coloquial brasileiro. Esse tipo de formação é comum em palavras do registro popular, como 'marreca', 'catinga', entre outras. A expressão 'bater a faleca', equivalente a morrer ou acabar, é amplamente usada no Brasil, especialmente nas regiões Sudeste e Nordeste, e aparece registrada em dicionários de gírias e expressões populares brasileiras.
Definição de Faleca
Outras informações sobre a palavra Faleca
- Possui: 6 letras
- Possui as vogais: a e
- Possui as consoantes: f l c
- A palavra escrita ao contrário: acelaf