foi-me

Significado de Foi-me
1. Forma pronominal do verbo 'ir', indicando que algo ou alguém se foi em relação ao falante, com pronome enclítico de primeira pessoa do singular
2. Expressão que indica afastamento ou partida de algo que pertencia ou estava próximo ao falante
3. No uso popular brasileiro, pode indicar perda ou ausência de algo que era do falante
Exemplos de Uso de Foi-me
1. foi-me embora sem dizer uma palavra sequer.
  
  Uso literário do português
2. foi-me a esperança quando soube da notícia.
  
  Uso poético brasileiro
3. foi-me o emprego, foi-me a casa, foi-me tudo.
  
  Expressão coloquial brasileira
Origem / Etimologia de Foi-me

Forma resultante da combinação do verbo 'foi' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ir', do latim 'ire') com o pronome pessoal oblíquo átono 'me' (do latim 'me', acusativo/dativo de primeira pessoa do singular). A ênclise pronominal, isto é, a colocação do pronome após o verbo, é uma característica do português europeu clássico e literário, ainda presente em textos formais e poéticos no Brasil. No português brasileiro coloquial, a próclise ('me foi') é mais frequente.

Definição de Foi-me