galicismo

Significado de Galicismo
1. Palavra, expressão ou construção própria da língua francesa introduzida em outro idioma, especialmente no português
2. Influência da cultura, costumes ou modos de pensar franceses em outra sociedade ou cultura
3. Na linguística, empréstimo linguístico proveniente do francês, seja na forma de palavras, expressões ou estruturas gramaticais
Sinônimo de Galicismo
- francesismo
Exemplos de Uso de Galicismo
1. O uso excessivo de galicismos na língua portuguesa foi criticado por alguns puristas no século XIX.
  
  História da Língua Portuguesa, de Serafim da Silva Neto
2. A palavra 'abajur' é um galicismo muito comum no português brasileiro.
  
  Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
3. O galicismo 'déjà vu' é amplamente utilizado em várias línguas para descrever a sensação de já ter vivido uma situação atual.
  
  Revista Superinteressante, edição 305, junho de 2012
Origem / Etimologia de Galicismo

A palavra 'galicismo' tem sua origem no termo latino 'gallicus', que significa 'gaulês' ou 'francês'. O sufixo '-ismo' foi adicionado para indicar um sistema ou doutrina relacionada à influência francesa. A formação da palavra ocorreu no próprio português, provavelmente no século XIX, quando a influência francesa na cultura e língua portuguesa estava em seu auge. É um termo metalinguístico usado para descrever a própria influência que nomeia.

Definição de Galicismo