grecizar

Significado de Grecizar
1. Dar caráter ou feição grega a algo ou alguém
2. Adotar costumes, hábitos ou expressões próprias da cultura grega
3. Na linguística, adaptar palavras ou expressões estrangeiras ao idioma grego
4. Em literatura, imitar o estilo ou temas da literatura grega clássica
Sinônimo de Grecizar
- helenizar
Antônimo de Grecizar
- desgrecizar
Exemplos de Uso de Grecizar
1. O Renascimento buscou grecizar a arte e a cultura europeias, resgatando ideais estéticos da Antiguidade Clássica.
  
  Manual de História da Arte, por E. H. Gombrich
2. Muitos intelectuais do século XIX tentaram grecizar seus nomes como forma de homenagem à cultura helênica.
  
  Revista de Estudos Clássicos, vol. 15, 2020
3. O poeta Leconte de Lisle buscou grecizar a poesia francesa do século XIX, inspirando-se nos mitos e na métrica grega.
  
  História da Literatura Francesa, por Gustave Lanson
Origem / Etimologia de Grecizar

O verbo 'grecizar' é formado a partir do adjetivo 'grego' (do latim 'graecus', por sua vez derivado do grego 'graikós') com o acréscimo do sufixo '-izar', que indica ação ou processo. Este sufixo tem origem no grego '-ízein', passando pelo latim '-izare'. A formação do verbo segue um padrão comum em português para criar verbos a partir de adjetivos ou substantivos, indicando o ato de tornar algo semelhante ou conforme ao que a base da palavra sugere.

Definição de Grecizar