hipálage

Significado de Hipálage
1. Figura de linguagem em que se atribui a um objeto uma característica que pertence a outro objeto próximo na frase, criando um efeito estilístico ou poético
2. Na retórica, é uma forma de transferência de atributos entre elementos de uma oração, geralmente para enfatizar uma ideia ou criar uma imagem mais vívida
Sinônimo de Hipálage
- transferencia-de-atributos
- troca-de-qualificativos
Exemplos de Uso de Hipálage
1. A noite inquieta rolava pela cama.
  
  Fernando Pessoa, 'Livro do Desassossego'
2. Bebemos copos alegres.
  
  Uso comum em literatura
3. O pálido medo pintava seu rosto.
  
  Adaptado de William Shakespeare, 'Hamlet'
Origem / Etimologia de Hipálage

A palavra 'hipálage' tem origem no grego antigo 'hypallagḗ', que significa 'troca' ou 'intercâmbio'. Passou para o latim como 'hypallage', mantendo o mesmo significado. Na retórica clássica, era considerada uma figura de estilo que envolvia a troca ou transferência de atributos entre elementos de uma frase. Ao longo do tempo, seu uso se expandiu na literatura e na linguística, sendo reconhecida como uma figura de linguagem importante para criar efeitos estilísticos e poéticos.

Definição de Hipálage