inoperado

Significado de Inoperado
1. Que não foi submetido a uma operação cirúrgica; que não passou por intervenção médica
2. Que não está em operação ou funcionamento; desativado, paralisado
3. Diz-se de equipamento, sistema ou máquina que não foi operado ou colocado em uso
Sinônimo de Inoperado
- desativado
- desoperado
- inativo
- parado
- paralisado
Antônimo de Inoperado
- acionado
- ativo
- funcionando
- operado
Exemplos de Uso de Inoperado
1. O paciente chegou inoperado ao hospital e precisou de cirurgia de emergência
  
  Uso médico coloquial
2. O sistema ficou inoperado por dias após a falha técnica
  
  Uso técnico/jornalístico
3. O tumor foi descoberto tarde demais e o paciente permaneceu inoperado
  
  Uso clínico
4. O equipamento chegou inoperado da fábrica, sem nenhum teste realizado
  
  Uso industrial
Origem / Etimologia de Inoperado

Formado pelo prefixo latino 'in-', de valor negativo ou privativo, acrescido ao particípio passado do verbo 'operar', derivado do latim 'operare' (trabalhar, agir, realizar). O radical latino 'opus/operis' significa 'obra' ou 'trabalho'. A estrutura morfológica segue o padrão produtivo do português de negar estados ou ações por meio do prefixo 'in-', como em 'inativo', 'inacabado' e 'inexplorado'. O uso médico é o mais frequente no Brasil, referindo-se a pacientes que não foram submetidos a procedimento cirúrgico.

Definição de Inoperado