irreparável

Significado de Irreparável
1. Que não pode ser reparado, consertado ou corrigido.
2. Diz-se de dano, prejuízo ou perda que não pode ser compensado ou recuperado.
3. Na área jurídica, refere-se a um dano que não pode ser ressarcido ou indenizado adequadamente.
4. Em engenharia, descreve uma falha ou defeito que não pode ser corrigido sem substituição completa do item.
5. No contexto ambiental, indica um dano ecológico que não pode ser revertido ou mitigado.
Sinônimo de Irreparável
Antônimo de Irreparável
Exemplos de Uso de Irreparável
1. A destruição da Floresta Amazônica pode causar danos irreparáveis ao ecossistema global.
  
  Relatório do IPCC, 2021
2. O rompimento da barragem em Brumadinho causou danos irreparáveis ao meio ambiente e às comunidades locais.
  
  Jornal O Globo, 26/01/2019
3. A perda de confiança entre os aliados causou um dano irreparável à coalizão.
  
  Análise política, CNN, 15/03/2022
Origem / Etimologia de Irreparável

A palavra 'irreparável' tem sua origem no latim 'irreparabilis', formada pelo prefixo 'ir-' (negação) + 'reparabilis' (reparável). O termo latino 'reparabilis' deriva do verbo 'reparare', que significa 'consertar', 'reparar'. A palavra entrou para o português por volta do século XVI, mantendo seu significado original de algo que não pode ser reparado ou consertado.

Definição de Irreparável