judaizar

Significado de Judaizar
1. Converter ao judaísmo ou adotar práticas judaicas.
2. Interpretar ou explicar algo de acordo com os princípios ou tradições judaicas.
3. Na história, refere-se à prática de judeus convertidos ao cristianismo que mantinham secretamente costumes judaicos durante a Inquisição.
Sinônimo de Judaizar
- hebraizar
Exemplos de Uso de Judaizar
1. Durante o período colonial, muitos cristãos-novos foram acusados de judaizar em segredo.
  
  História da Inquisição no Brasil, por Anita Novinsky
2. Alguns grupos cristãos contemporâneos têm sido criticados por judaizar ao adotar práticas como a observância do Shabat.
  
  Revista de Estudos Religiosos, vol. 25, 2020
Origem / Etimologia de Judaizar

O verbo 'judaizar' tem sua origem no latim tardio 'judaizare', que por sua vez deriva do grego 'ioudaizein'. Esse termo surgiu para descrever a adoção de práticas judaicas por não-judeus ou a manutenção de costumes judaicos por conversos ao cristianismo. A palavra entrou para as línguas românicas durante a Idade Média, ganhando particular relevância durante o período da Inquisição.

Definição de Judaizar