lad

Significado de Lad
1. Rapaz jovem, garoto ou moço; termo usado informalmente para se referir a um jovem do sexo masculino
2. No contexto britânico e irlandês, forma carinhosa e coloquial de chamar um amigo ou companheiro
3. Em contextos esportivos, especialmente no futebol europeu, forma de se referir aos jogadores de um time de forma coletiva e afetiva
Sinônimo de Lad
- garoto
- jovem
- mancebo
- moço
- rapaz
Antônimo de Lad
- garota
- lass
- moça
Exemplos de Uso de Lad
1. He's a good lad, always helping others around the neighborhood
  
  Uso coloquial britânico
2. Come on lads, we can win this match!
  
  Expressão típica de torcida no futebol inglês
3. The lad scored a brilliant goal in the final minutes of the game
  
  BBC Sport
Origem / Etimologia de Lad

Do inglês antigo 'ladde', cujo significado original era 'servo' ou 'homem de baixa condição'. A palavra aparece registrada no inglês médio por volta do século XIII e foi gradualmente perdendo sua conotação de status social inferior. Com o tempo, 'lad' passou a designar simplesmente um rapaz jovem, especialmente nas variedades britânica e irlandesa do inglês. No século XX, ganhou forte conotação afetiva e de camaradagem, especialmente em contextos esportivos e populares. No português brasileiro, a palavra é usada principalmente como estrangeirismo, sobretudo em contextos ligados à cultura britânica, ao futebol europeu e à música pop.

Definição de Lad