maniatado

Significado de Maniatado
1. Que tem as mãos atadas ou amarradas, impossibilitado de movimentá-las livremente.
2. Figurativamente, refere-se a alguém que está impedido de agir, sem liberdade para tomar decisões ou realizar ações.
3. No contexto jurídico, pode indicar uma pessoa detida ou presa, com restrições físicas impostas pelas autoridades.
Sinônimo de Maniatado
- algemado
- amarrado
- atado
- cerceado
- imobilizado
- impedido
- preso
- restringido
- tolhido
Antônimo de Maniatado
- desamarrado
- desatado
- desimpedido
- livre
- solto
Exemplos de Uso de Maniatado
1. O suspeito foi levado maniatado para a delegacia após ser capturado pela polícia.
  
  Jornal O Globo - 15/03/2022
2. O governo se viu maniatado pela oposição, incapaz de aprovar suas propostas no Congresso.
  
  Revista Veja - 22/09/2021
3. maniatado pela burocracia, o empreendedor desistiu de abrir seu negócio no país.
  
  Folha de São Paulo - 10/11/2020
Origem / Etimologia de Maniatado

A palavra 'maniatado' tem sua origem no verbo 'maniatar', que por sua vez vem do latim 'manus' (mão) e 'aptare' (atar, amarrar). Literalmente, significa 'atar as mãos'. O termo evoluiu do latim para o espanhol 'maniatar' e foi incorporado ao português, mantendo seu significado original de restringir os movimentos das mãos, mas também adquirindo sentidos figurados relacionados à limitação de ações ou liberdade.

Definição de Maniatado