meu-brother

Significado de Meu-brother
1. Expressão informal usada para se referir a um amigo próximo ou companheiro, geralmente do sexo masculino.
2. Forma de tratamento amigável e descontraída entre homens, especialmente em ambientes urbanos e entre jovens.
3. Adaptação do termo em inglês 'brother' (irmão) precedido pelo pronome possessivo 'meu', indicando proximidade e afeto.
Sinônimo de Meu-brother
- meu-camarada
- meu-chapa
- meu-mano
- meu-parceiro
Exemplos de Uso de Meu-brother
1. E aí, meu brother! Tudo certo pra festa de hoje à noite?
  
  Diálogo comum entre jovens em ambientes urbanos
2. Valeu, meu brother! Você é um cara que tá sempre na minha.
  
  Fala típica em situações de agradecimento entre amigos
3. Meu brother, essa música nova do Emicida tá demais!
  
  Conversa entre fãs de rap brasileiro
Origem / Etimologia de Meu-brother

A expressão 'meu-brother' é uma adaptação brasileira do termo em inglês 'brother' (irmão), precedido pelo pronome possessivo 'meu'. Surgiu como parte do fenômeno de incorporação de palavras estrangeiras ao português brasileiro, especialmente influenciado pela cultura pop e hip-hop americanos. O uso do hífen na expressão não é padrão, mas é comumente utilizado para enfatizar a união dos termos como uma única expressão.

Definição de Meu-brother