pateca

Significado de Pateca
1. Peça náutica composta por uma roldana encaixada em uma caixa metálica, usada para mudar a direção de cabos e cordas em embarcações.
2. Na engenharia mecânica, é um tipo de polia móvel utilizada em sistemas de içamento para reduzir o esforço necessário para levantar cargas pesadas.
3. Regionalismo brasileiro para designar uma pessoa tola, ingênua ou simplória.
Sinônimo de Pateca
- moitao
- polia
- roldana
Exemplos de Uso de Pateca
1. O marinheiro ajustou a pateca para redirecionar o cabo da vela principal.
  
  Manual de Navegação à Vela, 2018
2. A grua utilizava um sistema de patecas para multiplicar a força e erguer a carga com mais facilidade.
  
  Revista Engenharia Moderna, edição de julho de 2022
3. Deixa de ser pateca, rapaz! Não vê que estão te enganando?
  
  Diálogo em novela regional brasileira, 2015
Origem / Etimologia de Pateca

A palavra 'pateca' tem origem incerta. No contexto náutico e de engenharia, pode estar relacionada ao termo inglês 'patent block', que se refere a um tipo específico de bloco ou polia. No uso regional brasileiro, como gíria para pessoa ingênua, a etimologia é obscura, possivelmente derivada de algum termo indígena ou africano incorporado ao português brasileiro.

Definição de Pateca