pliegue

  1. Significado de Pliegue

    1. Palavra de origem espanhola que significa dobra, prega ou vinco em um tecido ou superfície; não é uma palavra do português brasileiro padrão
    2. Em contextos de moda e costura, termo importado do espanhol usado informalmente para designar pregas decorativas em peças de roupa
    3. Em algumas regiões de fronteira do Brasil com países hispânicos, pode ser usada coloquialmente no lugar de 'prega' ou 'dobra'
  2. Sinônimo de Pliegue

  3. Exemplos de Uso de Pliegue

    1. A costureira fez um pliegue perfeito na saia para dar mais volume

      Uso informal em contextos de moda

    2. O pliegue da calça estava mal passado e chamava atenção

      Uso coloquial em regiões de fronteira

    3. No espanhol, 'pliegue' é o termo técnico para a dobra do tecido

      Dicionário de Moda e Costura

  4. Origem / Etimologia de Pliegue

    Do espanhol 'pliegue', derivado do verbo 'plegar' (dobrar, pregar), que por sua vez vem do latim 'plicare', significando 'dobrar' ou 'enrolar'. O latim 'plicare' gerou diversas palavras em línguas românicas: em português temos 'plica', 'duplicar', 'implicar'; em francês 'plier'; em italiano 'piegare'. A forma 'pliegue' é exclusiva do espanhol. No português brasileiro, o equivalente direto é 'prega' (do latim 'plica') ou 'dobra'. O uso de 'pliegue' em português é considerado um estrangeirismo ou empréstimo do espanhol, mais frequente em regiões de fronteira ou em contextos de moda com influência hispânica.

Definição de Pliegue

  1. Pronúncia de Pliegue

    /ˈplje.ɡi/
  2. Classe Gramatical de Pliegue

    Substantivo
  3. Gênero de Pliegue

    Masculino
  4. Plural de Pliegue

    pliegues
  5. Separação Silábica de Pliegue

    plie-gue
  6. Rimas de Pliegue

Outras informações sobre a palavra Pliegue

  • Possui: 7 letras
  • Possui as vogais: i e u
  • Possui as consoantes: p l g
  • A palavra escrita ao contrário: eugeilp
  1. pliegue
  2. pliegue

Veja também: