pliegue
-
Significado de Pliegue
- Palavra de origem espanhola que significa dobra, prega ou vinco em um tecido ou superfície; não é uma palavra do português brasileiro padrão
- Em contextos de moda e costura, termo importado do espanhol usado informalmente para designar pregas decorativas em peças de roupa
- Em algumas regiões de fronteira do Brasil com países hispânicos, pode ser usada coloquialmente no lugar de 'prega' ou 'dobra'
-
Sinônimo de Pliegue
-
Exemplos de Uso de Pliegue
-
A costureira fez um pliegue perfeito na saia para dar mais volume
Uso informal em contextos de moda
-
O pliegue da calça estava mal passado e chamava atenção
Uso coloquial em regiões de fronteira
-
No espanhol, 'pliegue' é o termo técnico para a dobra do tecido
Dicionário de Moda e Costura
-
-
Origem / Etimologia de Pliegue
Do espanhol 'pliegue', derivado do verbo 'plegar' (dobrar, pregar), que por sua vez vem do latim 'plicare', significando 'dobrar' ou 'enrolar'. O latim 'plicare' gerou diversas palavras em línguas românicas: em português temos 'plica', 'duplicar', 'implicar'; em francês 'plier'; em italiano 'piegare'. A forma 'pliegue' é exclusiva do espanhol. No português brasileiro, o equivalente direto é 'prega' (do latim 'plica') ou 'dobra'. O uso de 'pliegue' em português é considerado um estrangeirismo ou empréstimo do espanhol, mais frequente em regiões de fronteira ou em contextos de moda com influência hispânica.
Definição de Pliegue
Outras informações sobre a palavra Pliegue
- Possui: 7 letras
- Possui as vogais: i e u
- Possui as consoantes: p l g
- A palavra escrita ao contrário: eugeilp