por um triz

Significado de Por um triz
1. Expressão que indica que algo quase aconteceu ou deixou de acontecer por muito pouco, por uma margem mínima.
2. Usado para descrever situações em que se evitou um perigo ou se alcançou um objetivo por uma diferença muito pequena.
3. Na linguagem coloquial, significa 'por pouco', 'quase', 'por um fio'.
Sinônimo de Por um triz
- por-pouco
- por-um-fio
- quase
Antônimo de Por um triz
Exemplos de Uso de Por um triz
1. O avião por um triz não bateu na montanha.
  
  Folha de S.Paulo - 02/07/1994
2. por um triz não fui atropelado hoje de manhã.
  
  Uso comum na linguagem cotidiana
3. O Brasil passou por um triz para as oitavas de final da Copa do Mundo.
  
  Comentário esportivo típico
Origem / Etimologia de Por um triz

A expressão 'por um triz' tem origem incerta, mas acredita-se que esteja relacionada à palavra 'triz', que em português antigo significava 'um pouquinho' ou 'uma pequena quantidade'. Alguns etimologistas sugerem que 'triz' pode ter vindo do latim 'trilix', que significa 'triplo' ou 'três fios', possivelmente referindo-se a uma medida muito pequena. Com o tempo, a expressão 'por um triz' se consolidou na língua portuguesa para indicar algo que aconteceu ou deixou de acontecer por uma margem mínima.