refilmagem
-
Significado de Refilmagem
- Nova versão cinematográfica ou televisiva de uma obra já filmada anteriormente, geralmente com elenco, direção e produção diferentes
- Processo de filmar novamente uma cena ou obra audiovisual, seja por motivos técnicos, criativos ou comerciais
- No contexto da indústria do entretenimento, produção que retoma o enredo de um filme ou série original, podendo atualizar a história para um novo contexto cultural ou temporal
-
Sinônimo de Refilmagem
- readaptacao
- recriacao
- refilme
- releitura
- remake
-
Exemplos de Uso de Refilmagem
-
A refilmagem de 'O Rei Leão' foi um dos maiores sucessos de bilheteria de 2019
Uso jornalístico brasileiro
-
Hollywood aposta cada vez mais em refilmagens de clássicos do cinema para atrair novas gerações
Folha de S.Paulo
-
A refilmagem nacional do filme americano agradou ao público por trazer referências culturais brasileiras
Uso coloquial brasileiro
-
Muitos fãs criticaram a refilmagem por não capturar o espírito do original
Uso coloquial em redes sociais
-
-
Origem / Etimologia de Refilmagem
Palavra formada no português brasileiro pelo prefixo 're-' (do latim 're-', indicando repetição ou retorno) acrescido ao substantivo 'filmagem', derivado de 'filmar', que por sua vez vem do inglês 'film' (película, filme). O termo 'filmagem' consolidou-se no português ao longo do século XX com o desenvolvimento da indústria cinematográfica. O prefixo 're-' foi adicionado para designar especificamente o ato de recriar ou repetir uma produção audiovisual já existente. É um equivalente ao termo inglês 'remake', amplamente usado também no Brasil, mas 'refilmagem' representa a versão aportuguesada e dicionarizada do conceito.
Definição de Refilmagem
-
Pronúncia de Refilmagem
/ʁe.fiw.ˈma.ʒẽj/ -
Classe Gramatical de Refilmagem
Substantivo -
Gênero de Refilmagem
Feminino -
Plural de Refilmagem
refilmagens -
Separação Silábica de Refilmagem
re-fil-ma-gem -
Rimas de Refilmagem
Outras informações sobre a palavra Refilmagem
- Possui: 10 letras
- Possui as vogais: e i a
- Possui as consoantes: r f l m g
- A palavra escrita ao contrário: megamlifer