rocim
-
Significado de Rocim
- Cavalo de baixa qualidade, magro, fraco e sem valor, usado geralmente para trabalhos pesados ou já desgastado pelo uso
- Por extensão, pessoa ou animal considerado inferior, sem préstimo ou de pouca serventia
- Na linguagem popular, algo ou alguém sem graça, sem vigor, de aparência decadente ou miserável
-
Sinônimo de Rocim
-
Antônimo de Rocim
-
Exemplos de Uso de Rocim
-
O velho rocim mal conseguia arrastar a carroça pelo caminho de terra
Uso literário regional
-
Dom Quixote montava um rocim a quem pôs o nome de Rocinante
Dom Quixote, Miguel de Cervantes (tradução portuguesa)
-
Não me venha com esse rocim, quero um cavalo de verdade para a cavalgada
Expressão popular nordestina
-
O fazendeiro olhou para o animal e disse: isso não é cavalo, é um rocim sem serventia
Uso coloquial rural brasileiro
-
-
Origem / Etimologia de Rocim
Do espanhol 'rocín', que designava um cavalo de trabalho ordinário, de baixa qualidade. A palavra espanhola tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'runcinus', que significava cavalo de carga ou animal de tração. A palavra ficou mundialmente conhecida por meio de Dom Quixote, de Cervantes (1605), cujo protagonista batizou seu miserável cavalo de 'Rocinante', nome que combina 'rocín' (rocim) com o sufixo 'ante' (antes, anteriormente), sugerindo que o animal já foi algo melhor. No português brasileiro, o termo foi incorporado especialmente no vocabulário rural e sertanejo, sendo usado tanto para cavalos de baixa qualidade quanto, figurativamente, para pessoas ou coisas sem valor.
Definição de Rocim
Outras informações sobre a palavra Rocim
- Possui: 5 letras
- Possui as vogais: o i
- Possui as consoantes: r c m
- A palavra escrita ao contrário: micor