safar-se
-
Significado de Safar-se
- Livrar-se de uma situação difícil, perigosa ou comprometedora, escapar de um problema
- Conseguir sair ileso de uma situação arriscada ou de um perigo iminente
- Esquivar-se de uma responsabilidade ou compromisso de forma hábil ou astuta
- Na linguagem coloquial brasileira, dar um jeito de não ser pego ou punido por algo
- Em contexto náutico, soltar as amarras de uma embarcação para que ela possa navegar
-
Sinônimo de Safar-se
-
Antônimo de Safar-se
-
Exemplos de Uso de Safar-se
-
Ele conseguiu safar-se da confusão antes que a polícia chegasse
Uso coloquial brasileiro
-
O político tentou safar-se das acusações com desculpas esfarrapadas
O Globo - 22/03/2024
-
Por pouco não me machuquei, mas consegui safar-me no último segundo
Expressão cotidiana
-
Os marinheiros precisavam safar-se rapidamente para aproveitar a maré
Terminologia náutica
-
-
Origem / Etimologia de Safar-se
Do árabe 'sāfā' (estar limpo, puro, livre), que entrou no português através do contato com a cultura moura na Península Ibérica durante a Idade Média. O verbo 'safar' originalmente tinha sentido náutico, significando 'soltar as amarras' ou 'livrar a embarcação'. Com o tempo, o significado expandiu-se metaforicamente para qualquer situação de livramento ou escape. A forma pronominal 'safar-se' enfatiza a ação reflexiva de se livrar por conta própria de situações adversas.
Definição de Safar-se
Outras informações sobre a palavra Safar-se
- Possui: 8 letras
- Possui as vogais: a e
- Possui as consoantes: s f r -
- A palavra escrita ao contrário: es-rafas