sirta

Significado de Sirta
1. Cabo ou corda grossa usada na marinha para amarrar embarcações ou para reboque, muito comum em portos e estaleiros
2. Corda resistente utilizada para prender ou guiar barcos durante manobras de atracação
3. Na náutica, qualquer cabo de grande resistência usado para operações de ancoragem ou reboque de navios
Sinônimo de Sirta
- amarra
- cabo
- calabrote
- corda
- espia
Exemplos de Uso de Sirta
1. Os marinheiros lançaram a sirta para prender o barco ao cais
  
  Uso náutico tradicional
2. A sirta se partiu com a força da correnteza, colocando a embarcação em risco
  
  Expressão marítima
3. Segure bem a sirta enquanto o navio se aproxima do porto
  
  Vocabulário de marinheiros
Origem / Etimologia de Sirta

Do árabe 'sharta' ou do latim tardio, com influência do vocabulário náutico mediterrâneo. A palavra chegou ao português por meio do contato dos navegadores portugueses com povos do Mediterrâneo durante os séculos XIV e XV. O termo integrou-se ao vocabulário marítimo português durante o período das Grandes Navegações, quando a terminologia náutica se consolidou e muitos termos de origem árabe e mediterrânea foram incorporados ao idioma.

Definição de Sirta