sofrer-na-pele

Significado de Sofrer-na-pele
1. Experimentar pessoalmente uma situação difícil ou desagradável, sentindo diretamente as consequências negativas de algo.
2. Vivenciar de forma intensa e próxima uma experiência negativa, geralmente associada a dificuldades, preconceitos ou injustiças sociais.
3. Na psicologia, refere-se ao processo de internalização de experiências traumáticas ou estressantes, afetando diretamente o bem-estar emocional e mental do indivíduo.
Sinônimo de Sofrer-na-pele
- experimentar-pessoalmente
- sentir-na-carne
- vivenciar-diretamente
Exemplos de Uso de Sofrer-na-pele
1. Só quem sofre na pele o preconceito sabe o quanto dói.
  
  Marta Silva, jogadora de futebol
2. Para entender realmente o que é a fome, é preciso sofrer na pele.
  
  Josué de Castro, em 'Geografia da Fome'
3. Muitos brasileiros estão sofrendo na pele os efeitos da crise econômica.
  
  Folha de São Paulo, 15/03/2022
Origem / Etimologia de Sofrer-na-pele

A expressão 'sofrer na pele' é uma construção idiomática da língua portuguesa que combina o verbo 'sofrer' com a locução adverbial 'na pele'. A palavra 'pele' é usada metaforicamente para representar a experiência pessoal e direta. A origem exata da expressão é incerta, mas seu uso se popularizou no português brasileiro como forma de enfatizar a experiência pessoal e direta de situações difíceis ou desagradáveis.

Definição de Sofrer-na-pele